Tuesday, May 10, 2011

重复犯错


原来：KEJOHANAN SNOOKER TERTUTUP 1 MALAYSIA DUN SUNGAI ACHEH

的中文是：关闭了斯诺克锦标赛马来西亚逼债SG．ACHEAH。

我重复看了百多次都不明白他想表达什么，他妈的我十多年的马来文和中文算是白读了！

期待下次将我国最高领导人翻译为拿鸡炖垃圾。

杀毒马来西亚！
on

12 comments:

  1. 波波May 10, 2011 11:28 AM

    證明谷歌是多麼的方便好用呀

    ReplyDelete
  2. Daniel YipMay 10, 2011 11:31 AM

    不愧为网络新时代，我淘汰了。

    ReplyDelete
  3. polo_cMay 10, 2011 12:15 PM

    DUN = 逼债，谷歌翻译真厉害==||

    ReplyDelete
  4. AnonymousMay 10, 2011 12:48 PM

    ha ha ha

    ReplyDelete
  5. 波波May 10, 2011 3:08 PM

    呢Ｄ又叫打死唔聽

    ReplyDelete
  6. AnonymousMay 10, 2011 5:34 PM

    =="!!
    BN 又在丢人现眼了吗？ 找一个会中文的人确认一下会死哦！


    - 河鱼

    ReplyDelete
  7. leejiajiaMay 10, 2011 9:18 PM

    噢～噢！死不悔改就是这样的啦！

    ReplyDelete
  8. AnonymousMay 11, 2011 8:12 AM

    他们不是打死不听，而是根本就有心要侮辱我们中文。让我们难堪。


    Cynn

    ReplyDelete
  9. Daniel YipMay 11, 2011 8:52 AM

    我不觉得中文受辱，反而觉得一直喊一个马来西亚的那个很malu

    ReplyDelete
  10. lkfMay 11, 2011 9:00 AM

    说的其实也没错，一个马来西亚是应该关闭了。

    ReplyDelete
  11. 啤酒花™_JMay 12, 2011 4:07 PM

    有显到～～～～～马来西亚又是一样的故事！

    ReplyDelete
  12. 強哥哥May 13, 2011 12:21 AM

    一个逼债的马来西亚！

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)